นิทรรศการครั้งนี้เปิดพื้นที่ให้ผู้ชมได้ทำความรู้จักผลงานแสดงเดี่ยว ผ่านบรรยากาศของพื้นที่จัดแสดงจริง โดยรายละเอียดแนวคิดและผลงาน จะยึดเฉพาะข้อมูลที่ศิลปินหรือผู้จัดเผยแพร่ กิจกรรมนี้เป็นอีกหนึ่งงานแสดงศิลปะเชียงใหม่ที่น่าสนใจ สำหรับผู้ที่กำลังติดตามนิทรรศการเชียงใหม่ในช่วงนี้

นิทรรศการเชียงใหม่ FIRE SPIRITS – ผีไฟ Sculpture exhibition by Worasit Kileksi

FIRE SPIRITS – ผีไฟ
Sculpture exhibition by Worasit Kileksi
Curated by Myrtille Tibayrenc, Toot Yung Art Studio
29 Aug – 4 Oct 2026
Alliance Française Chiang Mai
Opening reception: Saturday 29 August, from 6 pm
The Alliance Française de Chiang Mai and Toot Yung Art Studio are pleased to present FIRE SPIRITS, the second solo exhibition bringing together recent works by Thai artist Worasit Kileksi.
Worasit Kileksi
Born 1988, Roi Et, Thailand
Lives and works in Chiang Mai
Bunditpatanasilp Institute of Fine Arts, Bachelor of Fine Arts in Ceramics, 2019
Drawing from Buddhist and folk imagery, Worasit Kileksi creates figures from humble and discarded materials, playfully assembling wood, clay, metal and found objects into primitive gods and mystical animals.
In his new works, these figures evolve into more refined and mysterious forms. The underlying humour remains, but the atmosphere has become more austere and contemplative. Fire quietly connects the different bodies of work.
Burnt wood, rusted metal and copper wire form effigies that seem to emerge from a ravaged landscape. Neither human nor machine, they appear as unfamiliar spirits, fragments of a world in transition.
Alongside these larger figures, small terracotta portraits, blackened by smoke, evoke elderly men and women from the rural communities of northern Thailand. Their naïve yet expressive faces share a striking resemblance, almost as if they belonged to the same extended family, giving the group an uncanny presence.
The works carry a quiet sense of passage and impermanence: forests and fields marked by fire, changing ways of cultivating the land, customs and memories gradually receding with the generations that carried them.
วรสิทธิ์ ขี้เหล็กสี
เกิด พ.ศ. 2531 จังหวัดร้อยเอ็ด ประเทศไทย
พำนักและทำงานอยู่ที่เชียงใหม่
สถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป์ สาขาศิลปะเครื่องเคลือบดินเผา พ.ศ. 2562
วรสิทธิ์ ขี้เหล็กสี สร้างสรรค์รูปทรงจากวัสดุเรียบง่ายและสิ่งของที่ถูกทิ้ง โดยหยิบยืมภาพจากพุทธศาสนาและความเชื่อพื้นบ้าน มาประกอบเข้าด้วยกันอย่างมีอารมณ์ขัน ทั้งไม้ ดิน โลหะ และวัตถุที่พบเจอในชีวิตประจำวัน จนเกิดเป็นรูปลักษณ์คล้ายเทพเจ้าโบราณและสัตว์ลึกลับ
ในผลงานชุดใหม่ รูปทรงเหล่านี้พัฒนาไปสู่รูปแบบที่ประณีตและลึกลับยิ่งขึ้น อารมณ์ขันที่เป็นเอกลักษณ์ยังคงปรากฏอยู่ แต่บรรยากาศโดยรวมกลับสุขุมและครุ่นคิดมากขึ้น ไฟเป็นองค์ประกอบสำคัญที่เชื่อมโยงผลงานทั้งหมดเข้าด้วยกันอย่างเงียบ ๆ
ไม้ที่ผ่านการเผาไหม้ โลหะขึ้นสนิม และเส้นลวดทองแดง ถูกนำมาประกอบเป็นรูปทรงคล้ายหุ่นบูชา ราวกับกำลังปรากฏขึ้นจากภูมิทัศน์ที่ถูกไฟเปลี่ยนแปลงไป พวกมันไม่ใช่ทั้งมนุษย์และเครื่องจักร หากเป็นวิญญาณที่ไม่คุ้นเคย เศษเสี้ยวของโลกที่กำลังอยู่ระหว่างการเปลี่ยนผ่าน
ควบคู่ไปกับประติมากรรมขนาดใหญ่ ยังมีภาพเหมือนขนาดเล็กจากดินเผา ซึ่งถูกทำให้ดำคล้ำด้วยควัน ถ่ายทอดใบหน้าของชายและหญิงสูงวัยจากชุมชนชนบททางภาคเหนือของประเทศไทย ใบหน้าที่ดูเรียบง่ายแต่เปี่ยมด้วยเสน่ห์เหล่านี้มีลักษณะคล้ายคลึงกันอย่างน่าประหลาด ราวกับเป็นสมาชิกของครอบครัวเดียวกัน ทำให้กลุ่มภาพเหมือนเกิดบรรยากาศที่ทั้งคุ้นเคยและชวนพิศวง
ผลงานทั้งหมดแฝงไว้ด้วยความรู้สึกอันเงียบสงบของการผ่านพ้นและความไม่เที่ยง ผืนป่าและผืนไร่ที่มีร่องรอยของไฟ วิธีการเพาะปลูกที่กำลังเปลี่ยนแปลง ตลอดจนขนบธรรมเนียมและความทรงจำที่ค่อย ๆ เลือนหายไปพร้อมกับคนรุ่นที่เคยสืบทอดสิ่งเหล่านั้น

chiang mai art exhibition

Explore northern Thailand’s cultural offerings, with our guide to Chiang Mai’s ten unmissable contemporary art galleries. Chiang Mai has a flourishing arts scene across multiple genres, from craft to contemporary, sketches to sculptures, surrealism to street art.

กิจกรรมนี้เหมาะกับใคร

• ผู้สนใจศิลปะและนิทรรศการร่วมสมัย
• นักเรียน นักศึกษา ศิลปิน และผู้ทำงานสร้างสรรค์
• ประชาชนทั่วไปที่สนใจกิจกรรมในพื้นที่
• นักท่องเที่ยวที่กำลังวางแผนเที่ยวเชียงใหม่และพื้นที่ใกล้เคียง

ข้อมูลที่ควรทราบก่อนเดินทาง

• ควรตรวจสอบประกาศล่าสุดจากผู้จัดก่อนเดินทาง
• ควรตรวจสอบจุดจอดรถหรือขนส่งสาธารณะล่วงหน้า

เวลาทำการของ Alliance Française de Chiang Maï สมาคมฝรั่งเศสเชียงใหม่ ถนนเจริญประเทศ ตำบลช้างคลาน อำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ อำเภอเมืองเชียงใหม่

• วันจันทร์: 9:30–12:00, 14:00–18:30
• วันอังคาร: 9:30–12:00, 13:00–17:30
• วันพุธ: 9:30–12:00, 14:00–18:30
• วันพฤหัสบดี: 9:30–12:00, 13:00–17:30
• วันศุกร์: 9:30–12:00, 14:00–18:30
• วันเสาร์: 9:00–12:00
• วันอาทิตย์: ปิดทำการ

เวลาทำการอาจเปลี่ยนแปลงในวันหยุดหรือช่วงจัดกิจกรรม ควรตรวจสอบ Google Maps และประกาศของสถานที่อีกครั้งก่อนเดินทาง

วิธีการเดินทางไปยัง Alliance Française de Chiang Maï สมาคมฝรั่งเศสเชียงใหม่ ถนนเจริญประเทศ ตำบลช้างคลาน อำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ อำเภอเมืองเชียงใหม่

สามารถเปิดระบบนำทางไปยัง Alliance Française de Chiang Maï สมาคมฝรั่งเศสเชียงใหม่ ถนนเจริญประเทศ ตำบลช้างคลาน อำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ ผ่าน Google Maps และควรตรวจสอบสภาพการจราจรก่อนออกเดินทาง

สามารถใช้แผนที่ Google Map ที่ทาง at-chiangmai.com เตรียมไว้ให้นี้นำทางไปยัง Alliance Française de Chiang Maï สมาคมฝรั่งเศสเชียงใหม่ ถนนเจริญประเทศ ตำบลช้างคลาน อำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ อำเภอเมืองเชียงใหม่ ได้เลย

นำทางไปยังสถานที่จัดงานด้วย Google Maps

สถานที่น่าแวะเที่ยวใกล้ Alliance Française de Chiang Maï สมาคมฝรั่งเศสเชียงใหม่ ถนนเจริญประเทศ ตำบลช้างคลาน อำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ อำเภอเมืองเชียงใหม่

บริเวณตำบลช้างคลานและอำเภอเมืองเชียงใหม่มีสถานที่ท่องเที่ยวที่สะท้อนวิถีชุมชน ศาสนา ธรรมชาติ วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ของท้องถิ่น สามารถเลือกแวะเที่ยวก่อนหรือหลังเข้าร่วมกิจกรรมตามเวลาที่สะดวก โดยควรวางแผนเส้นทางและตรวจสอบเวลาเปิดของแต่ละสถานที่ก่อนเดินทาง

1. วัดชัยมงคล — วัด พระธาตุ และศาสนสถาน · ตำบลช้างคลาน อำเภอเมืองเชียงใหม่ เชียงใหม่ · ห่างจากสถานที่จัดงานประมาณ 0.1 กม.
   เหมาะสำหรับแวะสักการะ ทำบุญ และชมศิลปกรรมหรือบรรยากาศของชุมชน
2. วัดศรีดอนไชย — วัด พระธาตุ และศาสนสถาน · ตำบลช้างคลาน อำเภอเมืองเชียงใหม่ เชียงใหม่ · ห่างจากสถานที่จัดงานประมาณ 0.3 กม.
   เหมาะสำหรับแวะสักการะ ทำบุญ และชมศิลปกรรมหรือบรรยากาศของชุมชน
3. วัดท่าสะต๋อย — วัด พระธาตุ และศาสนสถาน · ตำบลวัดเกต อำเภอเมืองเชียงใหม่ เชียงใหม่ · ห่างจากสถานที่จัดงานประมาณ 0.4 กม.
   เหมาะสำหรับแวะสักการะ ทำบุญ และชมศิลปกรรมหรือบรรยากาศของชุมชน
4. บ้านโบราณเชียงใหม่ — ธรรมชาติ อุทยาน และจุดชมวิว · ตำบลช้างคลาน อำเภอเมืองเชียงใหม่ เชียงใหม่ · ห่างจากสถานที่จัดงานประมาณ 0.3 กม.
   เป็นสถานที่ใกล้จุดจัดงานที่สามารถวางแผนแวะเพิ่มเติมได้
5. The Castle — ธรรมชาติ อุทยาน และจุดชมวิว · ตำบลช้างคลาน อำเภอเมืองเชียงใหม่ เชียงใหม่ · ห่างจากสถานที่จัดงานประมาณ 0.3 กม.
   เหมาะสำหรับพักผ่อน เดินชมบรรยากาศ และเรียนรู้พื้นที่ก่อนหรือหลังร่วมงาน
6. ขัวเหล็ก — ธรรมชาติ อุทยาน และจุดชมวิว · ตำบล ช้างม่อย อำเภอเมืองเชียงใหม่ เชียงใหม่ · ห่างจากสถานที่จัดงานประมาณ 0.4 กม.
   เหมาะสำหรับพักผ่อน เดินชมบรรยากาศ และเรียนรู้พื้นที่ก่อนหรือหลังร่วมงาน
7. สมาคมธุรกิจท่องเที่ยวจังหวัดเชียงใหม่ — แหล่งท่องเที่ยวของชุมชน · ตำบลวัดเกต อำเภอเมืองเชียงใหม่ เชียงใหม่ · ห่างจากสถานที่จัดงานประมาณ 1.5 กม.
   เหมาะสำหรับทำความรู้จักวิถีชุมชน ภูมิปัญญาท้องถิ่น และเรื่องราวของพื้นที่
8. ชุมชนเมืองสาตรหลวง — แหล่งท่องเที่ยวของชุมชน · ตำบลวัดเกต อำเภอเมืองเชียงใหม่ เชียงใหม่ · ห่างจากสถานที่จัดงานประมาณ 1.7 กม.
   เหมาะสำหรับทำความรู้จักวิถีชุมชน ภูมิปัญญาท้องถิ่น และเรื่องราวของพื้นที่
9. ศูนย์วัฒนธรรมเชียงใหม่ — แหล่งท่องเที่ยวของชุมชน · ตำบล หายยา อำเภอเมืองเชียงใหม่ เชียงใหม่ · ห่างจากสถานที่จัดงานประมาณ 2.6 กม.
   เหมาะสำหรับทำความรู้จักวิถีชุมชน ภูมิปัญญาท้องถิ่น และเรื่องราวของพื้นที่
10. พิพิธภัณฑ์ธนารักษ์ จังหวัดเชียงใหม่ — แหล่งวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ · ตำบลศรีภูมิ อำเภอเมืองเชียงใหม่ เชียงใหม่ · ห่างจากสถานที่จัดงานประมาณ 1.8 กม.
    เหมาะสำหรับแวะเรียนรู้ประวัติศาสตร์ สถาปัตยกรรม และวัฒนธรรมของท้องถิ่น

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับงาน

งานจัดวันและเวลาใด

29 สิงหาคม – 4 ตุลาคม 2569

สถานที่จัดงานอยู่ที่ไหน

Alliance Française de Chiang Maï สมาคมฝรั่งเศสเชียงใหม่ ถนนเจริญประเทศ ตำบลช้างคลาน อำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ อำเภอเมืองเชียงใหม่

มีค่าเข้าชมหรือไม่

ยังไม่มีการระบุข้อมูลจากผู้จัดงาน

มีที่จอดรถหรือไม่

ยังไม่มีการระบุข้อมูลจากผู้จัดงาน

วางแผนไปชมงานศิลปะครั้งนี้

ผู้สนใจสามารถวางแผนไปร่วม FIRE SPIRITS – ผีไฟ Sculpture exhibition by Worasit Kileksi และตรวจสอบรายละเอียดล่าสุดจากผู้จัดก่อนออกเดินทาง

แหล่งข้อมูลกิจกรรม

ข้อมูลกิจกรรมและรายละเอียดภายในบทความเรียบเรียงจากประกาศประชาสัมพันธ์ของ แหล่งประชาสัมพันธ์ต้นทาง บน Facebook ผู้สนใจควรตรวจสอบประกาศต้นทางอีกครั้ง เพื่อดูข้อมูลล่าสุดก่อนเดินทาง

• ดูประกาศกิจกรรมต้นทาง

The post FIRE SPIRITS – ผีไฟ Sculpture exhibition by Worasit Kileksi appeared first on At-Chiangmai.com ข่าวสาร กิจกรรม เชียงใหม่ ท่องเที่ยวเชียงใหม่.

Opening: Revolution Film Exhibition & Film screening

on Saturday 4th February 2023 Starting 6.30pm

at Alliance Française de Chiang Maï สมาคมฝรั่งเศสเชียงใหม่

On the occasion of the 60th anniversary of French-German friendship, the German Honorary Consul, the French Honorary Consul and the Alliance Française of Chiang Mai invite you to an exhibition and film screening.

18:30 – screening of the movie Comrade Couture:
The Movie is in German with English and Thai subtitles – 82 min.
Entrance fee: 150 THB/person
Comrade Couture is an ARTE-production and will be introduced by the director, Marco Wilms.
“The documentary from former East German model Wilms gathers lively archival footage of East Germany’s vibrant underground fashion scene of the 1980s—some shot clandestinely—and intersperses it with interviews of colleagues who have adapted, each in their own particular way, to being “free” in a reunified Germany.“

20:00 – opening venue provided by the German Honorary Consulate:
Food and drinks will be served at reasonable prices. Special only on the opening day: German Curry Sausage.

Anytime from 18:30 – exhibition:
The photo exhibition shows shots from the film, but also, in contrast, official fashion shots from that time.
The photo exhibition is free and will be hosted by the Alliance Française from Saturday, February 4, to Thursday, February 23.

Other movies will be screened during the month, contact us for the complete program.
We are happy to see you soon!

Event Chiang Mai กิจกรรม น่าสนใจสำหรับชาวเชียงใหม่ กิจกรรมสนุกๆ อัพเดตก่อนใครที่นี่ At-chiangmai.com

The Location : Alliance Française de Chiang Maï สมาคมฝรั่งเศสเชียงใหม่

The post Opening: Revolution Film Exhibition & Film screening appeared first on At-Chiangmai.com ข่าวสาร กิจกรรม เชียงใหม่ ท่องเที่ยวเชียงใหม่.

The post Franco-Thai Animation Film Festival – Alliance Française de Chiang Mai appeared first on At-Chiangmai.com ข่าวสาร กิจกรรม เชียงใหม่ ท่องเที่ยวเชียงใหม่.