นิทรรศการภาพถ่ายที่นำเสนอ ‘สวยดอก’ ในฐานะงานศิลปะแห่งศรัทธาและจิตวิญญาณของชาวล้านนา

Photograph of Lanna Flower Cones: The Art of Faith

วันที่ 6 กุมภาพันธ์ ถึง 15 กุมภาพันธ์ 2569 เวลาเปิด–ปิด: 09.00 – 16.30 น.

ณ ห้องนิทรรศการ ชั้น 1 อาคารเรียนและสำนักงานคณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ (ห้องเล็ก)

“นิทรรศการภาพถ่ายที่นำเสนอ ‘สวยดอก’ ในฐานะงานศิลปะแห่งศรัทธาและจิตวิญญาณของชาวล้านนา ผ่านมุมมองภาพถ่ายหุ่นนิ่ง (Still Life) บนพื้นหลังสีดำสนิทเพื่อขับเน้นความงามอันวิจิตร และสะท้อนปรัชญา ‘อนิจจัง’ ผ่านวัฏจักรชีวิตของดอกไม้ ตั้งแต่ยามแรกแย้มจนถึงกาลร่วงโรย”
Discover ‘Suay Dok’ as the Art of Faith. A Still Life photography exhibition exploring Lanna spirituality and the philosophy of Impermanence, capturing the journey from pristine bloom to fading beauty against a void of silence.
• วันที่จัดแสดง: 6 กุมภาพันธ์ ถึง 15 กุมภาพันธ์ 2569
• สถานที่ (Venue): ห้องนิทรรศการ ชั้น 1 อาคารเรียนและสำนักงานคณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ (ห้องเล็ก)
• เวลาเปิด–ปิด: 09.00 – 16.30 น.] (ปิดวันหยุดราชการ/เสาร์-อาทิตย์ ตามระเบียบสถานที่)
• พิธีเปิด (Opening Ceremony): 6 กุมภาพันธ์ 2569 เวลา 17.00 – 19.00 น

Chiang Mai’s Top Contemporary Art Galleries เว็บแจ้งข่าวสารการจัดแสดงโชว์ศิลปะและสถานที่จัดนิทรรศการงานศิลปะ อัพเดตข่าวสารการจัดงานศิลปะหลากหลายงานในเชียงใหม่ ด้วยผลงานจากศิลปินชื่อดังมากมาย Chiang Mai Art Exhibitions ที่จะทำให้คุณไม่พลาดชมผลงานศิลปะหลากหลายแข่งที่จัดขึ้นในจังหวัดเชียงใหม่มีสถานที่ใดบ้าง มาเชียงใหม่อย่าพลาด

“สวยดอก” บนความมืดมิด: สัจธรรมแห่งศรัทธาที่กำลังร่วงโรย สู่งานภาพถ่าย Still Life ที่สะกดวิญญาณ ณ มช.

ในดินแดนล้านนา “ศรัทธา” ไม่ใช่สิ่งนามธรรมที่จับต้องไม่ได้ แต่มันถูกถักทออย่างประณีตผ่านวิถีชีวิต งานหัตถศิลป์ และธรรมชาติรอบตัว หนึ่งในสัญลักษณ์ที่เด่นชัดที่สุดคือ “สวยดอก” (Lanna Flower Cones) กรวยดอกไม้ใบตองที่ดูเรียบง่าย แต่แฝงเร้นด้วยความหมายอันลึกซึ้ง

กุมภาพันธ์ 2569 นี้ คณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ขอเชิญชวนผู้หลงใหลในศิลปะ วัฒนธรรม และการถ่ายภาพ ร่วมสัมผัสนิทรรศการที่จะเปลี่ยนมุมมองของคุณที่มีต่อเครื่องสักการะบูชาพื้นบ้าน สู่งานศิลปะร่วมสมัยที่สะท้อนสัจธรรมของชีวิต ในนิทรรศการ “Photograph of Lanna Flower Cones: The Art of Faith”

จากเครื่องสักการะ สู่ “งานศิลปะแห่งจิตวิญญาณ”

“สวยดอก” คืออะไร? สำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคย “สวย” ในภาษาล้านนาหมายถึง “กรวย” ที่ม้วนจากใบตอง ภายในบรรจุดอกไม้ ธูป เทียน เพื่อใช้เป็นเครื่องบูชาพระรัตนตรัย สิ่งศักดิ์สิทธิ์ หรือใช้ในพิธีกรรมต่างๆ เป็นเครื่องแสดงถึงความเคารพสูงสุดที่มนุษย์มีต่อสิ่งที่ตนนับถือ

ทว่า นิทรรศการครั้งนี้ได้หาญกล้านำ “สวยดอก” ออกจากบริบทเดิมๆ ในวัดวาอาราม มาจัดวางใหม่ในฐานะ “งานศิลปะ” (Object d’Art) ที่เปี่ยมด้วยพลัง

พลังแห่งความนิ่งบนพื้นหลังสีดำ (Still Life on Pitch-Black)

ไฮไลท์สำคัญของนิทรรศการคือเทคนิคการนำเสนอ ภาพถ่ายทั้งหมดถูกถ่ายทอดในรูปแบบ หุ่นนิ่ง (Still Life) โดยใช้ พื้นหลังสีดำสนิท เป็นฉากรับ

ทำไมต้องสีดำ? ความมืดมิดในที่นี้ทำหน้าที่เสมือน “ความว่างเปล่า” หรือห้วงอวกาศที่ไร้กาลเวลา ช่วยขับเน้นรูปทรง สีสัน และรายละเอียดอันวิจิตรบรรจงของสวยดอกแต่ละกรวยให้โดดเด่นขึ้นมาอย่างน่าอัศจรรย์ ราวกับวัตถุนั้นกำลังลอยเคว้งคว้างและเปล่งประกายอยู่ในความเงียบงัน

สะท้อนปรัชญา “อนิจจัง”: ความงามในความร่วงโรย

มากกว่าความสวยงามทางสายตา นิทรรศการนี้คืองานศิลปะเชิงแนวคิด (Conceptual Art) ที่ต้องการสื่อสารปรัชญาพุทธศาสนาเรื่อง “อนิจจัง” (Impermanence) หรือ ความไม่เที่ยงแท้

ศิลปินได้บันทึกวัฏจักรชีวิตของดอกไม้ที่บรรจุอยู่ในสวย ผ่านช่วงเวลาต่างๆ ตั้งแต่ยามแรกแย้ม สดใส เบ่งบาน จนถึงวาระที่ค่อยๆ เหี่ยวเฉา แห้งกรอบ และร่วงโรยไปตามกาลเวลา การเฝ้ามองกระบวนการเปลี่ยนแปลงนี้ผ่านภาพถ่ายที่หยุดนิ่ง ชวนให้ผู้ชมได้ขบคิดถึงสัจธรรมของชีวิตที่ไม่มีสิ่งใดจีรังยั่งยืน แม้กระทั่งศรัทธาที่สวยงามที่สุด ก็ยังอยู่ภายใต้กฎแห่งธรรมชาติ

นี่จึงไม่ใช่นิทรรศการภาพถ่ายดอกไม้ทั่วไป แต่เป็นพื้นที่แห่งการภาวนาด้วยการเพ่งมอง เชิญชวนให้คุณมาสัมผัสความงามที่ซ่อนอยู่ในความเปลี่ยนแปลง ณ คณะวิจิตรศิลป์ มช.

สถานที่จัดกิจกรรม : ห้องนิทรรศการ ชั้น 1 อาคารเรียนและสำนักงานคณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ (ห้องเล็ก)

The post Photograph of Lanna Flower Cones: The Art of Faith appeared first on At-Chiangmai.com ข่าวสาร กิจกรรม เชียงใหม่ ท่องเที่ยวเชียงใหม่.

Chiang Mai is a city in the north of Thailand that in the last years of my life made me a second home.
Over the years, in my long daily walks, I have spent a lot of time researching the essentiality of what I saw and experienced, comparing myself with the daily life of the people I met.
Sometimes in an ironic way, sometimes in a reflective way but always in constant evolution.
In this photographic exhibition 50 photographs of the most celebratory will be exhibited, it wants to be a tribute on my part to the city and to all its people.
This long-term photographic project started in 2016 and is still ongoing today.

เชียงใหม่เป็นเมืองในภาคเหนือของประเทศไทยที่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาของชีวิตฉัน
ซึ่งกลายเป็นบ้านหลังที่สองของฉัน
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การเดินเล่นในชีวิตประจำวัน
ฉันใช้เวลาส่วนใหญ่ค้นหาความสำคัญของสิ่งที่ฉันเห็นและเป็นอยู่โดยเปรียบเทียบตัวเองกับชีวิตประจำวันของผู้คนที่ฉันพบ
บางครั้งก็เป็นไปในทางที่น่าขันบางครั้งก็เป็นไปในทางที่น่าไตร่ตรอง
แต่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง
ในนิทรรศการภาพถ่ายนี้จะมีการจัดแสดงภาพถ่ายที่มีการเฉลิมฉลองมากที่สุด 50
ภาพเพื่อเป็นเกียรติในส่วนของฉันที่มีต่อเมืองและผู้คนทุกคน
โครงการถ่ายภาพระยะยาวนี้เริ่มต้นในปี 2559 และยังคงดำเนินอยู่ในปัจจุบัน

Chiang Mai’s Top Contemporary Art Galleries เว็บแจ้งข่าวสารการจัดแสดงโชว์ศิลปะและสถานที่จัดนิทรรศการงานศิลปะ อัพเดตข่าวสารการจัดงานศิลปะหลากหลายงานในเชียงใหม่ ด้วยผลงานจากศิลปินชื่อดังมากมาย Chiang Mai Art Exhibitions ที่จะทำให้คุณไม่พลาดชมผลงานศิลปะหลากหลายแข่งที่จัดขึ้นในจังหวัดเชียงใหม่มีสถานที่ใดบ้าง มาเชียงใหม่อย่าพลาด

Dopo una lunga attesa, un sogno che diventa realtà…Un Grande onore per me.
Lunedì 21 settembre alle ore 18 presso il Baan Tuek Art Center di Chiang Mai verrà inaugurata la mia prima mostra fotografica internazionale intitolata “Chiang Mai”.
Chiang Mai è una città del nord della Thailandia che negli ultimi anni della mia vita mi ha fatto da seconda casa.
Nelle mie tante e lunghe passeggiate passo molto tempo ricercando l’essenzialità in ciò che vedo e vivo confrontandomi con la vita quotidiana e le dinamiche delle persone che incontro.
Tutto questo è stato fin da subito un amore a prima vista da parte mia verso questa città e la sua gente, alle quali voglio rendere il mio omaggio con un estratto di 50 fotografie fra le più significative.
A volte in modo ironico, a volte in modo riflessivo ma sempre in continua evoluzione.
E’ un progetto a lungo termine iniziato nel 2016 ad oggi ancora inconcluso.
Voglio ringraziare fin da subito chi ha creduto in me fino adesso e in questo progetto.
Amjupjang Wilaiwan Ao Framing – โอ๋โปสเตอร์ กรอบรูปเชียงใหม่ ร้าน Photo Bug ช้างเผือก Fixie Koff Skill Bar Pongsan Dheelapat Overstand Coffee Shop Into the Woods Khim Sarin Wattana Rainiz Nilad Chiara Minarelli grazie per la splendida locandina Bupha Phakpho Demis Galli Ruangrung Chuasa-ard Lucien Rousseleau Khunarak Chaiwong Michele Bonfiglio Emanuele Anselmi
GRAZIE DI CUORE A TUTTI…
🤩😍😘📸🙏
——————————————————-
After a long wait, a dream come true… A great honor for me.
Monday 21 September at 6 pm at the Baan Tuek Art Center in Chiang Mai … my first international photographic exhibition entitled “Chiang Mai” will be inaugurated.
Chiang Mai is a city in northern Thailand that in the last years of my life made me a second home.
In my many and long walks, I spend a lot of time looking for the essential in what I see and experience, confronting myself with daily life and the dynamics of the people I meet.
All this was immediately a love at first sight on my part for this city and its people, to whom I want to pay my homage with an extract of 50 of the most significant photographs.
Sometimes in an ironic way, sometimes in a reflective way but always in constant evolution.
It is a long-term project that began in 2016 and is still unfinished today.
I want to immediately thank those who believed in me up to now and in this project.
Amjupjang Wilaiwan Ao Framing – โอ๋โปสเตอร์ กรอบรูปเชียงใหม่ ร้าน Photo Bug ช้างเผือก Fixie Koff Skill Bar Pongsan Dheelapat Overstand Coffee Shop Into the Woods Khim Sarin Wattana Rainiz Nilad Chiara Minarelli Thank you very much for the nice poster Bupha Phakpho Demis Galli Ruangrung Chuasa-ard Lucien Rousseleau Khunarak Chaiwong Michele Bonfiglio Emanuele Anselmi
THANK YOU VERY MUCH TO EVERYONE FROM MY HEART…
🤩😍😘📸🙏

The post CHIANG MAI Photography Exhibition by Francesco Ruffoni appeared first on At-Chiangmai.com ข่าวสาร กิจกรรม เชียงใหม่ ท่องเที่ยวเชียงใหม่.