The movie of this week is “Comrades, Almost a Love Story”, directed by Peter Chan (Chen Kexin), produced in 1996. The Chinese title of this movie is “Tian Mimi” which refers to a song by Teresa Teng, and her songs are also featured in the film.

Comrades, Almost a Love Story

The film, spanning years, centres on two Chinese mainlanders who migrate to Hong Kong to make a living, but end up falling in love. In an interview, the director mentioned that the film is not a love story. Rather, it is about life in ‘80s Hong Kong for migrants from mainland China like the lead characters, and singer Teresa Teng.

The movie will be shown in original soundtrack (Chinese) with Chinese, English and Thai subtitles.

Free entry!

on 29 April 2022  6.45 pm

at Nanairo

Ramen and masala chai are available~ Come with your friend and enjoy the movie with us!

*Check the trailer, movie poster , some movie stills，and the details about the location from the posts in Discussion section👇

本周的电影是《甜蜜蜜》，由陈可辛导演，于1996年上映。本片的名字来源于邓丽君的歌曲《甜蜜蜜》， 在本片中也贯穿了她的歌曲。

这部电影以两名来自中国大陆的移民为中心，展开了他们之间多年的故事。 他们本是来香港开始新生活的，但最后却双双坠入爱河。在一次采访中，导演陈可辛谈到这部影片时说，这并不是一部爱情片，实则是一部关于像电影主角及邓丽君这样的80年代香港移民们的生活故事。

电影会以原声中文播放，配有中文、英文和泰语字幕。

免费活动！

还有拉面和印度奶茶提供~邀请你的朋友一起来和我们看电影吧！

*在讨论区的帖子中可以观看电影预告片、海报和部分剧照，以及了解观影场地👇

Nanairo Location

The post 电影之夜 | MOVIE NIGHT | หนังกลางคืน appeared first on At-Chiangmai.com ข่าวสาร กิจกรรม เชียงใหม่ ท่องเที่ยวเชียงใหม่.

สวัสดี เพื่อนๆทุกคน
เสาร์ที่ 30 มกรานี้ ไปดูหนังกลางแปลง ย้อนวัยกันเถอะ
จัดที่เดิมนะ สวนผักหลังบ้าน Augusmic Bar
หนังอาร์ตแน่นอน รับรางวัลมาแล้วทั่วยุโรป จากเรื่องจริง สถานการณ์จริง สู่แผ่นฟิล์ม
แล้วเจอกันนะคะ
ปอร์บคอร์นเอย เฟร้นฟรายเอย กระดาษหนังสือพิมพ์ ครบ!!!
AUGUSMIC BAR Presents
ART WAR
Young Egyptians use graffiti, new music and art to enlighten their fellow citizens and keep the revolutions of the Arab Spring alive against the odds.
– MOVIE SCREENING in the garden on this Sat 30th Jan.
“Art is not a mirror to reflect the world, but a hammer with which to shape it.” Vladimir Mayakovsky
“Never doubt that a small group of thoughtful, committed citizens can change the world; indeed, it’s the only thing that ever has.” Margaret Mead
ART WAR is the story of young Egyptians who, through art and enlightenment, and inspired by the Arab Spring, use their creativity to salvage the revolution. Using graffiti murals and rebellious music and films, they inspire the youth culture around the world and throughout the streets of conquered Egypt.
The film follows revolutionary artists through 2 years of post-revolutionary anarchy, from the 2011 Arab Spring until the final 2013 Parliament election. It describes the proliferation of creativity after Mubarak’s fall, showing how these artists learn to use art in new ways–as a weapon to fight for their unfinished revolution.
For street artist AMMAR, the spirit of freedom and tolerance springs from the Egyptian Sufi festival, extending to Tahir Square where he broadcasts street fighting directly onto houses’ façades. He begins with “wanted” graffitis of a corrupt police sniper and later, paints the anti-Islamic, naked blogger, ALIAA. Since then, the policeman has been arrested and ALIAA endures death threats from abroad–her naked 21-year-old body a weapon against political Islam.
AMMAR develops graffiti as an ART WAR weapon, using an entire street in Tahrir Square for his wall newspaper. Through destruction and further graffiti layers, the revolution’s story has been emotionally and visually reflected. AMMAR’s iconographic, martyred angel wings are adapted for thousands to see. He has since become a media celebrity, and the art of graffiti has become part of the Egyptian youth culture.
Electro-punk singer BOSAINA lives aggressively through her radical individuality and female sexuality–thus delving head first into an Islamicized, conservative society.
In 2011, graphic designer GANZEER created a famous graffiti mural of a tank—today, every Cairo taxi driver knows its location. GANZEER created the Mad Graffiti Week, and with thousands of social network followers, distributed his cartoons both online and in the subway. His stylish works are downloaded and reproduced as t-shirts, posters, and stencils. As GANZEER’s work spreads, his work becomes a reflection of the populace.
RAMY came to Cairo from a small town with his guitar, having since composed songs from the slogans of demonstrators. Thus, he became the lead singer of the revolution for millions in Tahir Square.
For writer HAMED ABDEL SAMAD, these two years are only the opening of a play.
Immanuel Kant wrote that it doesn’t matter if a revolution succeeds or fails. A people who feel the taste of freedom, lose their fear, and overthrow a dictator, will not forget this experience…
Director Marco Wilms: “In 2011 I came full of enthusiasm, ready to film a world revolution – the dawn of a new era. But instead, it became a burning inferno. The dead martyrs of the revolution dominate our heroes’ art. The artists salvage the spirit of the revolution, sailing on Pharaoh’s solar ship through the downfall of the Islamic world, from death to the shores of a new life…”
TEAM:
WRITTEN & DIRECTED BY MARCO WILMS
CINEMATOGRAPHY MARCO WILMS, ABDO EL AMIR, EMANUELE NICOLO ANDREOLI, BASHIR MOHAMED WAGIH, ALI KHALED, ROMAN PERNACK
EDITED BY STEPHAN TALNEAU
MUSIC MORITZ DENIS, EIKE HOSENFELD, TIM STANZEL
RE-RECORDING ENGINEER CHRISTIAN RIEGEL, TONBÜRO GMBH
GRAPHICS TITLE DESIGN GANZEER
COLORIST MATHIAS GECK
TRANSLATION SUPERVISOR ANNETTE WOLL
EXECUTIVE PRODUCER MARLEN BURGHARDT
COMMISSIONING EDITOR KATHRIN BRINKMANN ZDF/ARTE
PRODUCERS MARCO WILMS & MARLEN BURGHARDT
A HELDENFILM PRODUCTION IN CO-PRODUCTION WITH ZDF, IN COOPERATION WITH ARTE, WITH THE SUPPORT OF MFG FILMFÖRDERUNG BADEN-WÜRTTEMBERG.

Augusmic Bar Map แผนที่ Augusmic Bar 102 ถนน วังสิงห์คำ ตำบลป่าตัน อำเภอเมืองเชียงใหม่ จังหวัดเชียงใหม่

The post ART WAR MOVIE NIGHT appeared first on At-Chiangmai.com ข่าวสาร กิจกรรม เชียงใหม่ ท่องเที่ยวเชียงใหม่.