กำบ่เก่า Archives - At-Chiangmai.com ข่าวสาร กิจกรรม เชียงใหม่ ท่องเที่ยวเชียงใหม่ https://www.at-chiangmai.com/tag/กำบ่เก่า/ วันดีวันเสีย ล้านนา หาฤกษ์ยามงานมงคล สถานที่ท่องเที่ยวเชียงใหม่ ที่กิน ที่พัก ที่เที่ยว ประวัติศาสตร์ล้านนา ขนบธรรมเนียมประเพณีล้านนา ฮีตฮอยจารีต ประเพณีล้านนา Mon, 10 Jan 2022 10:07:58 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0.2 https://www.at-chiangmai.com/wp-content/uploads/2021/05/cropped-atcmi-32x32.jpg กำบ่เก่า Archives - At-Chiangmai.com ข่าวสาร กิจกรรม เชียงใหม่ ท่องเที่ยวเชียงใหม่ https://www.at-chiangmai.com/tag/กำบ่เก่า/ 32 32 ถ้าต้าวก่อลุก ถ้าตุ๊กข์อย่ากั๋ว https://www.at-chiangmai.com/%e0%b8%96%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%a7%e0%b8%81%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%a5%e0%b8%b8%e0%b8%81-%e0%b8%96%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%95%e0%b8%b8%e0%b9%8a%e0%b8%81%e0%b8%82%e0%b9%8c%e0%b8%ad%e0%b8%a2%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b8%81%e0%b8%b1%e0%b9%8b%e0%b8%a7/ Thu, 11 Feb 2021 05:10:48 +0000 http://www.at-chiangmai.com/?p=7798 ถ้าต้าวก่อลุก ถ้าตุ๊กข์อย่ากั๋ว ถ้าน้ำต๋ายัว อย่ามัวหม่นไหม้ ถ้าหน้กก่อวาง ปล่อยวางหื้อได้ ยึดติ๋ดเกิ๋นไป ก่อตุ๊กข์

The post ถ้าต้าวก่อลุก ถ้าตุ๊กข์อย่ากั๋ว appeared first on At-Chiangmai.com ข่าวสาร กิจกรรม เชียงใหม่ ท่องเที่ยวเชียงใหม่.

]]> ถ้าต้าวก่อลุก ถ้าตุ๊กข์อย่ากั๋ว
ถ้าน้ำต๋ายัว อย่ามัวหม่นไหม้
ถ้าหน้กก่อวาง ปล่อยวางหื้อได้
ยึดติ๋ดเกิ๋นไป ก่อตุ๊กข์
มนุษย์คนเฮา มีต้าวมีลุก
มีสุขโศกเศร้า กั๋นไป
สุขตุ๊กข์นั้น สำคัญตี้ใจ๋
หมั่นเผิกดวงทัย หื้อใสเป่งป้อย

 

รถแดง รถสี่ล้อแดงเชียงใหม่
ตากล้องส่วนตัว นำเที่ยว จ.เชียงใหม่
https://www.facebook.com/Redbus.Serive
090-186-9741

รถแดง รถสี่ล้อแดงเชียงใหม่ ตากล้องส่วนตัว นำเที่ยว จ.เชียงใหม่ 090-186-9741

ติดตามกำบ่เกา คำคม สุภาษิตล้านนา ได้ที่เว็บไซต์ at-chiangmai.com ร่วมสืบสานวัฒนธรรมประเพณีการอู้กำเมือง คำคม กำบ่เก่า สุภาษิต ล้านนา แหล่งเรียนรู้ของคนเหนือ เพื่อหมู่เฮาจาวล้านนา

The post ถ้าต้าวก่อลุก ถ้าตุ๊กข์อย่ากั๋ว appeared first on At-Chiangmai.com ข่าวสาร กิจกรรม เชียงใหม่ ท่องเที่ยวเชียงใหม่.

]]> กำบ่เก่า สังขารมนุษย์ https://www.at-chiangmai.com/%e0%b8%81%e0%b8%b3%e0%b8%9a%e0%b9%88%e0%b9%80%e0%b8%81%e0%b9%88%e0%b8%b2-%e0%b8%aa%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b8%82%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b8%a1%e0%b8%99%e0%b8%b8%e0%b8%a9%e0%b8%a2%e0%b9%8c/ Mon, 14 Sep 2020 07:44:04 +0000 http://www.at-chiangmai.com/%e0%b8%81%e0%b8%b3%e0%b8%9a%e0%b9%88%e0%b9%80%e0%b8%81%e0%b9%88%e0%b8%b2-%e0%b8%aa%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b8%82%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b8%a1%e0%b8%99%e0%b8%b8%e0%b8%a9%e0%b8%a2%e0%b9%8c -กำบ่เก่า สังขารมนุษย์-  สิบปี๋ อาบน้ำบ่หนาว ซาวปี๋ แอ่วสาวบ่ก่าย สามสิบปี๋ บ่หน่ายสงสาร สี่สิบปี๋ เยียะก๋ารเหมือนฟ้าผ่า ห้าสิบปี๋ สาวน้อยด่าบ่เจ็บ หกสิบปี๋ ไอเหมือนฟานโขก เจ็ดสิบปี๋ มะโหกเต็มตั๋ว แปดสิบปี๋ ใคร่หัวเหมือนไห้ เก้าสิบปี๋ ไข้ก็ต๋ายบ่ไข้ก็ต๋าย ความหมาย

The post กำบ่เก่า สังขารมนุษย์ appeared first on At-Chiangmai.com ข่าวสาร กิจกรรม เชียงใหม่ ท่องเที่ยวเชียงใหม่.

]]> -กำบ่เก่า สังขารมนุษย์- 
สิบปี๋
อาบน้ำบ่หนาว
ซาวปี๋
แอ่วสาวบ่ก่าย
สามสิบปี๋
บ่หน่ายสงสาร
สี่สิบปี๋
เยียะก๋ารเหมือนฟ้าผ่า
ห้าสิบปี๋
สาวน้อยด่าบ่เจ็บ
หกสิบปี๋
ไอเหมือนฟานโขก
เจ็ดสิบปี๋
มะโหกเต็มตั๋ว
แปดสิบปี๋
ใคร่หัวเหมือนไห้
เก้าสิบปี๋
ไข้ก็ต๋ายบ่ไข้ก็ต๋าย

ความหมาย

The post กำบ่เก่า สังขารมนุษย์ appeared first on At-Chiangmai.com ข่าวสาร กิจกรรม เชียงใหม่ ท่องเที่ยวเชียงใหม่.

]]> ตดหื้อหมาดม https://www.at-chiangmai.com/%e0%b8%95%e0%b8%94%e0%b8%ab%e0%b8%b7%e0%b9%89%e0%b8%ad%e0%b8%ab%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%94%e0%b8%a1/ Thu, 16 Mar 2017 18:55:01 +0000 http://www.at-chiangmai.com/%e0%b8%95%e0%b8%94%e0%b8%ab%e0%b8%b7%e0%b9%89%e0%b8%ad%e0%b8%ab%e0%b8%a1%e0%b8%b2%e0%b8%94%e0%b8%a1 ตดหื้อหมาดม

The post ตดหื้อหมาดม appeared first on At-Chiangmai.com ข่าวสาร กิจกรรม เชียงใหม่ ท่องเที่ยวเชียงใหม่.

]]> “ ตดหื้อหมาดม ”

คือก๋านจุ๋หื้อหลงเจื่อ จุ๋หื้อเปิ้นดีใจ๋ แต่บ่ะเยียะแต๊
คนจะอี้ เลี่ยงหื้อไก๋ๆ

 

หมายถึง…..

“ ตดให้สุนัขดม ”
หลอกลวงให้ผู้อื่นหลงเชื่อ หลอกให้หลงดีใจ

 

เทียบสุภาษิตไทยกลางได้กับ   “ ขุดบ่อล่อปลา ”  หรือ ” โปรยยาหอม “

Credit : http://www.cnxwalkingstreet.com

The post ตดหื้อหมาดม appeared first on At-Chiangmai.com ข่าวสาร กิจกรรม เชียงใหม่ ท่องเที่ยวเชียงใหม่.

]]> ต๋ามใจ๋ป๋าจะกินเบ็ด ต๋ามใจ๋เป็ดจะกิ๋นหอย https://www.at-chiangmai.com/%e0%b8%95%e0%b9%8b%e0%b8%b2%e0%b8%a1%e0%b9%83%e0%b8%88%e0%b9%8b%e0%b8%9b%e0%b9%8b%e0%b8%b2%e0%b8%88%e0%b8%b0%e0%b8%81%e0%b8%b4%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%9a%e0%b9%87%e0%b8%94-%e0%b8%95%e0%b9%8b%e0%b8%b2%e0%b8%a1%e0%b9%83%e0%b8%88%e0%b9%8b%e0%b9%80%e0%b8%9b%e0%b9%87%e0%b8%94%e0%b8%88%e0%b8%b0%e0%b8%81%e0%b8%b4%e0%b9%8b%e0%b8%99%e0%b8%ab%e0%b8%ad%e0%b8%a2/ Thu, 16 Mar 2017 18:38:25 +0000 http://www.at-chiangmai.com/%e0%b8%95%e0%b9%8b%e0%b8%b2%e0%b8%a1%e0%b9%83%e0%b8%88%e0%b9%8b%e0%b8%9b%e0%b9%8b%e0%b8%b2%e0%b8%88%e0%b8%b0%e0%b8%81%e0%b8%b4%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%9a%e0%b9%87%e0%b8%94-%e0%b8%95%e0%b9%8b%e0%b8%b2 ต๋ามใจ๋ป๋าจะกินเบ็ด ต๋ามใจ๋เป็ดจะกิ๋นหอย

The post ต๋ามใจ๋ป๋าจะกินเบ็ด ต๋ามใจ๋เป็ดจะกิ๋นหอย appeared first on At-Chiangmai.com ข่าวสาร กิจกรรม เชียงใหม่ ท่องเที่ยวเชียงใหม่.

]]> “ ต๋ามใจ๋ป๋าจะกินเบ็ด ต๋ามใจ๋เป็ดจะกิ๋นหอย ”

เปิ้นว่า ก๋านอยู่ร่วมกั๋น ควรตี้จะฮู้จักตวยต๋ามน้ำใจ๋หื้อกั๋น
เหมือนอย่างตี้เปิ้นเปรียบเทียบไว้ว่าปล๋าจะกิ๋นเบ็ด เป็ดจะกิ๋นหอย
ก๋อควรยอมหื้อกั๋น จะได้บ่ะมีเรื่องตี้รุนแรงน่อ

ความหมาย

อะลุ้มอล่วยให้แก่กันตามความชอบใจ
อยู่กันอย่างพี่น้อง ใครชอบแบบไหนก็ตามใจกันไปบ้างไม่ขัดข้อง

เทียบสุภาษิตไทยกลางได้กับ

“ สมานฉันท์ “
” บัวไม่ให้ช้ำ น้ำไม่ให้ขุ่น “
” ถ้อยทีถ้อยอาศัย ”

Credit : http://www.cnxwalkingstreet.com

The post ต๋ามใจ๋ป๋าจะกินเบ็ด ต๋ามใจ๋เป็ดจะกิ๋นหอย appeared first on At-Chiangmai.com ข่าวสาร กิจกรรม เชียงใหม่ ท่องเที่ยวเชียงใหม่.

]]>